Who can have an authorized access to WAHIS? / Qui peut avoir un accès autorisé à WAHIS? / ¿Quién puede tener un acceso autorizado a WAHIS?
Authorized access is granted to the Veterinary Services of Member countries and territories to allow them to report data.
General public does not have authorized access, but can access all the validated information in the WAHIS public interface.
Only authorized representatives of our Members have access to the restricted platform with the purpose of creating and submitting information to WOAH. Once validated by WOAH, the information is published on the portal and is accessible to external users for their consultation.
L’accès autorisé est accordé aux Services vétérinaires des pays et territoires membres pour leur permettre de notifier des données.
Le public n’a pas d’accès autorisé, mais peut accéder à toutes les informations validées dans l’interface publique de WAHIS.
Seuls les représentants autorisés de nos Membres ont accès à la plateforme restreinte dans le but de créer et soumettre des informations à l'OMSA. Une fois validées par l'OMSA, les informations sont publiées sur le portail et sont accessibles aux utilisateurs externes pour leur consultation.
Se da acceso autorizado a los Servicios Veterinarios de los países y territorios miembros para que puedan notificar datos.
El público no tiene acceso autorizado, pero puede acceder a toda la información validada en la interfaz pública de WAHIS.
Solo los representantes autorizados de nuestros Miembros tienen acceso a la plataforma restringida con el propósito de crear y enviar información a la OMSA. Una vez validada por la OMSA, la información se publica en el portal y es accesible a los usuarios externos para su consultación.