How do I access the WAHIS annual report module? / Comment accéder au module de rapports annuels ? / ¿Cómo puedo acceder al módulo de informes anuales?

To report: You can create a new annual report by logging into WAHIS through this link using your authorised user credentials (email identifier and password) and selecting "Annual report". If you do not remember your user credentials, click on "forgot my password".

To consult: information can be accessed without authorised user credentials. You can visit the animal population dashboard in the public interface.

Notification : créez un nouveau rapport annuel en vous connectant à WAHIS (utilisez ce lien) à l'aide de vos identifiants (adresse e-mail et mot de passe) et en sélectionnant « Rapport annuel ». Si vous ne vous souvenez pas de vos identifiants, cliquez sur « J'ai oublié mon mot de passe ».

Consultation : consultez les informations sans identification préalable. Consultez ici le tableau de bord “population animale” sur l’interface publique.

Para notificar datos: Puede crear un nuevo informe anual accediendo a WAHIS a través de este enlace utilizando sus credenciales de usuario autorizadas (dirección de correo electrónico y contraseña) y seleccionando «Informe anual». Si no recuerda sus credenciales de usuario, haga clic en «Olvidé mi contraseña».

Para consultar datos: Se puede acceder a la información sin credenciales de usuario autorizadas. Puede visitar el panel de información de población animal en la interfaz pública.