Why can I not create a six-monthly report ? / Pourquoi ne puis-je pas créer de rapport semestriel ? / ¿Por qué no puedo crear un informe semestral?
You can only create a six-monthly report if you have the relevant rights granted by your Delegate. If you have the rights, but you still cannot create a six-monthly report, please verify that the draft report does not already exist. If you have done this and still can't create a report, please create a WAHIS Support ticket here for assistance.
Seules les personnes disposant des droits nécessaires accordés par leur Délégué(e) peuvent créer un rapport semestriel. Si vous disposez de tels droits, mais que vous ne parvenez néanmoins pas à créer un rapport semestriel, veuillez vérifier si un brouillon de rapport a été créé auparavant. Si vous ne pouvez toujours pas créer de rapport après avoir suivi ces étapes, veuillez créer un ticket sur le service d'assistance WAHIS pour obtenir de l'aide.
Sólo las personas con los derechos de acceso apropiados concedidos por su Delegado pueden crear un informe semestral. Si dispone de estos derechos pero sigue sin poder crear un informe semestral, verifique si ya se ha creado previamente un borrador de informe. Si sigue sin poder crear un informe después de seguir estos pasos, por favor cree un ticket en la plataforma de asistencia WAHIS Support para obtener ayuda.