Can I select the occurrence code ‘Disease never reported’ for one of the animal categories (e.g. domestic) and a different occurrence code for the other animal category (e.g. wild)?
Can I select the occurrence code ‘Disease never reported’ for one of the animal categories (e.g. domestic) and a different occurrence code for the other animal category (e.g. wild)?
No. This occurrence code can be selected only if the disease has never been reported in both animal categories provided that the minimum control measures are in place.
Puis-je sélectionner le code de fréquence « Maladie jamais constatée » pour une catégorie animale (ex : animaux domestiques) et un code de fréquence distinct pour l’autre catégorie animale (ex : animaux sauvages) ?
Non, ce code de fréquence ne peut être sélectionné qu’à condition que la maladie n’ait jamais été constatée pour les deux catégories animales, en supposant que les mesures de luttes minimales sont mises en œuvre.
¿Puedo seleccionar el código de situación de enfermedad «Enfermedad nunca declarada» para una de las categorías de animales (por ejemplo, animales domésticos) y un código de situación de enfermedad distinto para la otra categoría de animales (por ejemplo, animales silvestres)?
No. Este código de situación de enfermedad sólo se puede seleccionar si la enfermedad nunca ha sido notificada en ambas categorías de animales, a condición de que se apliquen las medidas mínimas de control.