I want to notify a disease as absent in my six-monthly report, but I do not know the exact date of the last occurrence of the disease. What date should I enter?

I want to notify a disease as absent in my six-monthly report, but I do not know the exact date of the last occurrence of the disease. What date should I enter?

If the exact date of last occurrence is unknown, please select date of last occurrence unknown. If the full month or year is known, please select the last day of the relevant month or year. Please note that the information needs to be historically coherent.

Je souhaite notifier une maladie comme absente dans mon rapport semestriel, mais je ne connais pas la date exacte de dernière apparition. Quelle date dois-je indiquer ?

Si vous ne connaissez pas la date exacte de dernière apparition, veuillez sélectionner « Date inconnue ». Si vous connaissez le mois ou l'année de dernière apparition, veuillez sélectionner le dernier jour du mois ou de l'année en question. Veuillez noter que l'historique des informations fournies doit être cohérent.

Quiero notificar una enfermedad como ausente en mi informe semestral, pero no sé la fecha exacta de la última aparición de la enfermedad. ¿Qué fecha debo introducir?

Si no conoce la fecha exacta de última aparición, seleccione «Fecha no conocida». Si se conoce el mes o año completo, seleccione el último día del mes o año correspondiente. Tenga en cuenta que la información debe ser coherente desde el punto de vista histórico.