What is the use of the ‘complete’ button on each of the diseases?
What is the use of the ‘complete’ button on each of the diseases?
The ‘complete’ button is a tool that allows the user to mark the diseases for which information (occurrence codes, control measures, and quantitative data if applicable) is completed. This button is not automatic. It must be proactively and manually clicked by the user entering the information, after they have verified that the information is completed.
Quelle est la fonction du bouton-poussoir « Complété » lié à chaque maladie ?
Le bouton « Complété » sert à différencier les maladies pour lesquelles la saisie des informations (codes de fréquence, mesures de lutte et données quantitatives le cas échéant) est terminée. Cette icône ne change pas automatiquement d'état : l'utilisateur doit cliquer dessus après avoir saisi les informations et vérifié leur intégralité pour le faire changer d’état manuellement.
¿Para qué sirve el botón «completado» para cada una de las enfermedades?
El botón «completado» es una herramienta que permite al usuario marcar las enfermedades para las que se ha completado la información (códigos de situación de enfermedad, medidas de control y datos cuantitativos, si procede). Este botón no es automático. El usuario introduciendo la información debe hacer clic en el botón de forma proactiva y manual, después de haber verificado que la información está completa.