What is the deadline for creating and submitting my outstanding six-monthly reports?
What is the deadline for creating and submitting my outstanding six-monthly reports?
To enable a complete transfer of data upon creation of my six-monthly report, the report should be created only after all my events (if any) have been updated and data has been consolidated for the relevant semester. The six-monthly report should be submitted to WOAH normally within three months from the end of each semester.
Quelle est la date limite pour créer et soumettre mes rapports semestriels en attente ?
Pour permettre le transfert des données dans leur intégralité lors de la création d'un rapport semestriel, celui-ci ne doit être créé qu'après la mise à jour de tous les événements (le cas échéant) et après vérification de la fiabilité des données pour le semestre couvert. Le rapport semestriel devrait normalement être soumis à l'OMSA dans les trois mois suivant la fin de chaque semestre.
¿Cuál es el plazo para crear y enviar mis informes semestrales pendientes?
Para permitir una transferencia de datos completa cuando se crea un informe semestral, se debe crear el informe sólo después de que todos los eventos (si existen) se hayan actualizado y los datos se hayan consolidado para el semestre correspondiente. Normalmente se debe enviar el informe semestral a la OMSA en un plazo de tres meses a partir del final de cada semestre.