What should I do before submitting my six-monthly report?
What should I do before submitting my six-monthly report?
Data submitted in six-monthly reports is the responsibility of the Delegate. Once six-monthly data is submitted to and validated by WOAH, it will be publicly available. It is therefore important to review the six-monthly report before submitting it to WOAH to ensure that the information provided accurately reflects the real animal health situation.
Quelles étapes faut-il suivre avant de soumettre un rapport semestriel ?
Le/la Délégué(e) est responsable des données intégrées dans les rapports semestriels. Une fois les données soumises et validées par l'OMSA, elles sont publiquement mises à disposition. Il est donc important de passer le rapport semestriel en revue avant de le soumettre à l'OMSA, ce afin de s'assurer que les informations fournies reflètent correctement la situation zoosanitaire réelle.
¿Qué debo hacer antes de enviar mi informe semestral?
Los datos introducidos en los informes semestrales son la responsabilidad del Delegado/a. Una vez que los datos semestrales hayan sido enviados a y validados por la OMSA, estarán a disposición del público. Por lo tanto, es importante revisar el informe semestral antes de enviarlo a la OMSA para asegurarse de que la información introducida refleja correctamente la situación zoosanitaria real.