What types of information need to be reported in the annual report? / Quels types d’informations doivent être intégrées au rapport annuel ? / ¿Qué información debe notificarse en el informe anual?
The annual report should include data on all relevant animal species, including terrestrial and aquatic animals, depending on the country's animal health landscape.
For terrestrial species, we collect information from five different perspectives; these are: No. of live animals, No. of slaughtered animals, Total meat weight of slaughtered animals (tonnes), Mean live weight (kg), and No. of animal premises.
For aquatic animals, we collect Total meat weight of slaughtered animals and No. of animal premises.
Le rapport annuel doit rassembler des données portant sur toutes les espèces pertinentes, notamment pour les animaux terrestres et aquatiques, en fonction de la situation zoosanitaire dans le pays.
Pour les animaux terrestres, les informations collectées couvrent cinq attributs, à savoir : le nombre d'animaux vivants, le nombre d'animaux abattus, le poids total de viande d'animaux abattus (tonnes), le poids vif moyen (kg), et le nombre d'exploitations.
Pour les animaux aquatiques, les informations collectées sont le poids total de la viande des animaux abattus et le nombre d'exploitations.
El informe anual debe recoger datos sobre todas las especies pertinentes, en particular para los animales terrestres y acuáticos, en función de la situación zoosanitaria del país.
Para los animales terrestres, la información recogida abarca cinco atributos, a saber: el número de animales vivos, el número de animales sacrificados, el peso total de la carne de los animales sacrificados (toneladas), el peso vivo medio (kg) y el número de explotaciones.
Para los animales acuáticos, la información recogida es el peso total de la carne de animales sacrificados y el número de explotaciones.