Who has access to the data submitted in the annual report? / Qui peut consulter les données des rapports annuels après leur soumission ? / ¿Quién puede consultar los datos de los informes anuales una vez enviados?

For reporting purposes: Access to the data is restricted to authorised personnel within WOAH and the Veterinary Authorities of WOAH Members.

For consulting purposes: After it is validated by WOAH, summary data is made publicly available for transparency and research purposes in the animal population dashboard.

Notification : seuls les membres du personnel de l’OMSA et les Autorités vétérinaires des Membres de l’OMSA peuvent accéder aux données.

Consultation : à des fins de transparence et de recherche, les données agrégées sont disponibles publiquement sur le tableau de bord “Population animale”, et ce uniquement après leur validation par l’OMSA.

Para notificar datos: Solo el personal de la OMSA y las Autoridades Veterinarias de los Miembros de la OMSA pueden acceder a los datos.

Para consultar datos: Con fines de transparencia e investigación, los datos agregados están a disposición del público en el panel de información «Población animal», solo después de su validación por la OMSA.