How can I use the dashboard in the WAHIS public interface? / Comment utiliser le tableau de bord sur l’interface publique de WAHIS ? / ¿Cómo se utiliza el panel de información de la interfaz pública de WAHIS?
You can access the public interface dashboard by: (1) opening WAHIS and clicking on “Analytics”, then “Animal population”; (2) opening WAHIS and clicking on “Reports”, then “Annual reports”.
There are two functionalities in the current dashboard: one for visualisation of the data, and one for downloading the raw data in .csv format.
Vous pouvez accéder au tableau de bord en suivant les étapes suivantes : (1) ouvrez l'interface publique de WAHIS et cliquez sur « Analyses », puis sur « Population animale » ou (2) ouvrez l'interface publique de WAHIS et cliquez sur « Rapports » puis sur « Rapports annuels ».
Le tableau de bord propose actuellement deux fonctionnalités : vous pouvez visualiser les données ou les télécharger sous leur forme brute au format .csv.
Puede acceder al panel de información siguiendo estos pasos: (1) abra la interfaz pública de WAHIS y haga clic en «Análisis» y, a continuación, en «Población animal» o (2) abra la interfaz pública de WAHIS y haga clic en «Informes» y, a continuación, en «Informes anuales».
El panel de información ofrece actualmente dos funcionalidades: puede visualizar los datos o descargarlos en su forma bruta en formato .csv.